
Well bred
Social Class
Originally, 'well bred' implied noble lineage, but now it's more about behavior than birth. 
Not Just Polite
'Well bred' suggests someone is not only polite but also knowledgeable about social etiquette. 
Compliment or Critique
Can be used positively or sarcastically to critique someone's seemingly insincere politeness. 