
Worn out
Physical Exhaustion
Use 'worn out' to describe extreme physical or mental tiredness, not just general sleepiness. 
Emotional Emphasis
'Worn out' can emphasize feelings of being overwhelmed or fed up with a situation. 
Colloquial Tone
Mostly used in informal conversations; may be less appropriate for formal writing. 