
Year in, year out
Unchanging Routine
Expresses something done with such regularity it becomes a fixed part of life, without change. 
Not Just Holidays
'Year in, year out' isn't limited to annual events but includes regular occurrences. 
Emotional Implication
Can imply a sense of monotony or steadfastness depending on the context. 